Zakaz dyskryminacji oraz równe traktowanie kobiet i mężczyzn jest jedną z podstawowych zasad, na których oparta jest Unia Europejska. Ramy prawne równego traktowania kobiet i mężczyzn (EU gender equality law) rozwijają się od samego początku kształtowania się Wspólnoty.
Terminologia jakiej używa prawodawca unijny na określenie płci oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn ewoluowała na przestrzeni lat. W niniejszym opracowaniu przeanalizowane zostanie występowanie oraz konteksty posługiwania się słowami „sex” oraz „gender” w zakresie równouprawnienia płci w prawie pierwotnym oraz wtórnym Unii Europejskiej.