Niniejsza ekspertyza prezentuje regulacje prawne, które dotyczą biegu terminów w prawie karnym materialnym i procesowym w odniesieniu do trwającego czasu stanu zagrożenia epidemicznego, a także stanu epidemii. Dr Sławomir Hypś swoją analizą obejmuje również przepisy, które dotyczą postępowania w sprawach o wykroczenia, karnych skarbowych, a także w postępowaniu karnym wykonawczym.
Analiza ma na celu ochronę regulacji, które są wprowadzone w szczególnej sytuacji, jaką jest stan zagrożenia i jego wpływu na zwalczanie i prewencję dot. przestępczości w państwie. Warto podkreślić, że regulacje dotykają zagadnień, które dotyczą najważniejszych celów prawa karnego (wykrycie i ustalenie sprawcy czynu zabronionego, jego osądzenie oraz ewentualne wykonanie kary i innych środków reakcji prawnokarnej).
Zmiany zostały podyktowane wybuchem światowego kryzysu, do którego doszło za sprawą rozprzestrzeniania się choroby COVID-19. Ramami czasowymi jest data 14 marca 2020, kiedy to na terenie RP ogłoszono stan zagrożenia epidemicznego, następnie od dnia 20 marca 2020 do odwołania- ogłoszono stan epidemii (który trwa do dnia dzisiejszego).
Niniejsza analiza koncentruje się na kwestii biegu terminów procesowych w obu wyżej wymienionych stanach. Szczególnie podkreślone jest zagadnienie wstrzymania rozpoczęcia biegu terminów i zawieszenia ich biegu w postępowaniach sądowych, a także przywrócenia biegu terminów w związku z uchyleniem przepisów.